Blog

Traduire:

Fête de la pêche – Les Moucheurs EnDiablés sont de la partie

P1090959P1090968IMG_1927 - Copy - Copy

Ce dimanche 4 juin, dans le cadre de la Fête de la pêche, le Club des Moucheurs EnDiablés présentait une activité d’initiation destinée aux pêcheurs en herbes et leurs familles de la région. L’objectif était de présenter une activité familiale à caractère communautaires et surtout accessible à tous.

Lorsqu’est venu le temps de choisir un lieu, Alain Monast, le président des Moucheurs EnDiablés, s’est tourné tout naturellement vers Amélia Puddifer, la directrice générale du Domaine Saint-Bernard qui a accepté avec enthousiasme que le Domaine soit l’hôte de l’événement. C’est ainsi que 250 truites mouchetées ont été ensemencement dans les étangs du Domaine pour une pêche exceptionnelle d’un jour seulement car, par règlement, la pêche est interdite au Domaine St-Bernard. Une trentaine de familles, soit plus d’une centaine de personnes, ont participé à l’activité qui a certes créé des vocations chez certains jeunes pêcheurs et pêcheuses.

Merci aux agents de la faune qui sont venus rencontrer nos pêcheurs en herbe. Merci à Jean Laramée et Denis Landreville, administrateurs des Moucheurs EnDiablés, pour leur participation bénévole.

Une activité à revivre l’an prochain.

P1090957IMG_1935P1090971

Last Sunday, June 4, was Québec’s Fête de la Pêche and the Club des Moucheurs EnDiablés held a fishing initiation day for kids and their families. The goal was to show our community how accessible and fun fishing can be to kids.

The Club president, Mr. Alain Monast, asked Ms. Amélia Puddifer, general manager of the Domaine Saint-Bernard, to participate in hosting this special event. Her prompt and enthusiastic answer made this fishing fest possible. The Domaine private ponds were stocked with 250 brook trout for a single day of fishing since angling is forbidden for the rest of the year at the Domaine.

About thirty families showed up and more than a hundred angling apprentices, boys and girls, have discovered a new calling.

We are most thankful to the Québec conservation agents who participated and coached the aspiring anglers.

Thanks as well to Jean Laramée and Denis Landreville, both Club des Moucheurs EnDiablés directors, for their volunteer participation to this successful event.

A tradition is born and a fishing initiation day should take place next year.